青岛翻译公司：一生中最好的老师

There is a story from many years ago of a primary school teacher. Her name was Mrs. Thompson. And as she stood in front of the 5th grade class on the very first day of school, she told the children a lie. Like most teachers, she looked her students and said that she loved them all the same.

这个故事说的是多年前一名叫汤普森夫人的小学老师，在开学第一天的时候，她站在五年级全班学生面前，对孩子们撒了一个谎。像大多数老师一样，她看着同学们，说她会一视同仁地爱他们每一个人。

But that was impossible because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.

但这是不可能的，因为前排座位上就坐着个萎靡不振的小男孩，他叫特迪·斯托达德。

Mrs.Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he didn't play well with the other children, his clothes were messy and constantly need a bath. And ,Teddy could be unpleasant.

汤普森夫人去年就开始留意特迪，发觉他不大和其他孩子一起玩耍，衣衫不整，身上总是很脏，而且，特迪还不讨人喜欢。

Mrs.Thompson paid particular attention to Teddy. As she worked with him, his mind seemed to come alive. The more she encouraged him, the faster he responded. By the end of the year, Teddy had become one of the smartest children in the class.

汤普森夫人特别关注特迪。在她的悉心教导下，他的思维似乎变得敏捷起来。她越鼓励他，他的反应就越快。到了年底，特迪已在全班名列前茅。
青岛翻译公司：一生中最好的老师

• 相关文章
• 青岛翻译公司整理：中国翻译界生存状态堪忧 (2014-9-13 11:28:4)
• 怎么样鉴别青岛英语翻译公司质量 (2014-9-5 15:11:7)
• 城市公共服务领域英文翻译宜接“洋”气 (2014-8-26 22:24:37)
• 青岛翻译公司整理：高一女生数学竞赛上用文言文发言并翻译成英文 (2014-8-18 10:30:27)
• 翻译是“死忠原文”还是“美而不忠”？ (2014-8-15 13:15:10)
• 青岛翻译公司整理：s3-vol.3-甜丝丝的夏天 (2014-8-11 10:8:18)
• 青岛翻译公司整理：Coffee rust咖啡锈病 (2014-8-10 20:46:46)
• 青岛翻译简历-青岛翻译公司提供 (2014-8-6 14:17:18)
• “土豪”翻译 “神翻译”引发风潮 (2014-8-4 14:31:12)
• 华师大学子为上海古镇传统美食菜谱翻译“挑刺 (2014-8-1 9:10:13)
• 青岛译声翻译公司质量方针 (2014-8-1 9:8:38)
• 青岛机械设计翻译专业部分术语 (2014-7-13 14:12:32)
• 青岛翻译公司整理：习近平在比利时《晚报》的署名文章 (2014-7-8 14:22:28)
• 对于青岛翻译公司-翻译者是最为珍贵的资源 (2014-7-6 18:45:52)
• 青岛翻译公司整理：大牌“翻译” (2014-7-6 18:20:23)
• 市场形势残酷 挖掘机行业仍需深耕国际市场 (2014-6-26 12:16:20)
• 迷路女子语言不通 民警用上翻译软件 (2014-6-26 12:13:14)
• 青岛翻译公司如何做好网络营销 (2014-5-27 11:59:24)
• 选择青岛翻译公司最有保障的七大依据 (2014-5-27 9:52:38)
• 青岛翻译公司推荐：女性带进职场的技能 (2014-5-26 12:53:9)
• 跨国婚姻材料翻译 (2014-5-24 23:30:6)
• 青岛翻译公司整理：你可知道这些常用的片剂稀释剂？ (2014-5-16 10:35:28)
• 正规翻译公司发展状况 (2014-5-6 20:8:21)
• 翻译公司自我吹嘘的惯用伎俩  (2014-4-29 9:39:3)
• 专业硕士报名人数上升 毕业生受青睐 (2014-2-7 17:29:47)
• 日语专家徐耀庭谈翻译资格考试十周年 (2013-12-18 10:20:44)
• 中国学者获颁“法语国家联盟金奖” (2013-12-10 15:8:25)
• 曼德拉：二十世纪最非凡的领袖 (2013-12-10 15:6:31)
• 人名翻译公证究竟收多少钱？ (2013-11-29 18:38:43)
• 不会外语也别怕语音翻译可帮你 (2013-11-28 10:36:36)