DNA diagnosis revolution 基因研究带来诊断革命

一项由英国国民保健服务(NHS) 设立的基因工程研究项目有可能破解一系列致命疾病的发病秘密。此研究项目将通过分布设立在英格兰医院的十一所基因医学中心来收集 DNA 样本，用于帮助制定对一系列疾病有针对性的疗程，尤其是对癌症的治疗。请听 BBC 记者 James Gallapher 的报道：

The NHS is aiming to be at the forefront of a new era of genomic medicine. Cancer treatment will be targeted at the precise mutations in DNA that are causing the patient’s tumour.

Genetic diseases will be identified by finding mistakes in the 3bn pairs of letters that make up our genetic code. Eleven genomic medicine centres will open in hospitals from Newcastle to Exeter in February. Their challenge is to sequence 100,000 genomes within three years.

It could improve treatment for some patients but all that data will be made available to drugs companies and researchers to help them create precision drugs for future generations.

• 相关文章
• 学位公证-青岛市中公证处 (2014-12-15 14:19:40)
• 青岛翻译公司整理：翻译应该像间谍 外语教授新观点 (2014-12-9 17:16:42)
• 青岛翻译公司的实力却是各有千秋 (2014-12-8 11:38:5)
• 翻译弄虚作假 27名英国华人被吊销驾照 (2014-12-1 15:14:8)
• 积极乐观的人不会做的14件事 (2014-11-21 9:24:56)
• 科学家发现睡眠中闻气味可治疗恐惧 (2014-11-21 9:24:14)
• 微信牵手网易有道英文信息及时翻译 (2014-11-11 9:51:27)
• 青岛翻译公司整理：全国翻译资格考试明日开考 (2014-11-11 9:49:42)
• 地铁告示牌英语翻译闹笑话："到以下车站"翻成"到以下网站 (2014-10-30 9:46:39)
• 青岛翻译公司整理：岁女孩天使心 为癌症儿童捐出长发 (2014-10-25 15:52:23)
• 青岛翻译公司整理：汉王在沪发布新品 移动互联扫描翻译 (2014-10-20 9:53:23)
• 安庆步行街路牌英文翻译混乱 回应尽快更改 (2014-10-16 10:30:25)
• 青岛翻译公司整理：孔子学院是她迈向中国的起点 (2014-10-6 20:5:44)
• 青岛翻译公司整理：谁给周恩来 邓小平等四代国家领导人当翻译40年? (2014-9-25 22:48:50)
• 青岛翻译公司：一生中最好的老师  (2014-9-21 11:24:5)
• 青岛翻译公司整理：中国翻译界生存状态堪忧 (2014-9-13 11:28:4)
• 怎么样鉴别青岛英语翻译公司质量 (2014-9-5 15:11:7)
• 城市公共服务领域英文翻译宜接“洋”气 (2014-8-26 22:24:37)
• 青岛翻译公司整理：高一女生数学竞赛上用文言文发言并翻译成英文 (2014-8-18 10:30:27)
• 翻译是“死忠原文”还是“美而不忠”？ (2014-8-15 13:15:10)
• 青岛翻译公司整理：s3-vol.3-甜丝丝的夏天 (2014-8-11 10:8:18)
• 青岛翻译公司整理：Coffee rust咖啡锈病 (2014-8-10 20:46:46)
• 青岛翻译简历-青岛翻译公司提供 (2014-8-6 14:17:18)
• “土豪”翻译 “神翻译”引发风潮 (2014-8-4 14:31:12)
• 华师大学子为上海古镇传统美食菜谱翻译“挑刺 (2014-8-1 9:10:13)
• 青岛译声翻译公司质量方针 (2014-8-1 9:8:38)
• 青岛机械设计翻译专业部分术语 (2014-7-13 14:12:32)
• 青岛翻译公司整理：习近平在比利时《晚报》的署名文章 (2014-7-8 14:22:28)
• 对于青岛翻译公司-翻译者是最为珍贵的资源 (2014-7-6 18:45:52)
• 青岛翻译公司整理：大牌“翻译” (2014-7-6 18:20:23)