我们是如何翻译门罗作品的
早在2008年，凤凰传媒就已经关注并获得艾丽丝•门罗作品版权。选择艾丽丝•门罗这七本作品，是因为它们呈现了这位“短篇小说女王”早中晚各个创作时期的写作特点，不可替代。《快乐影子之舞》是门罗的处女作和成名作，《女孩和女人们的生活》是门罗最具自传意义的作品，《爱的进程》可视作门罗创作纯熟期的开端,《公开的秘密》是门罗首次获得国际大奖的代表作,《好女人的爱情》为门罗迄今发表的最大胆的小说集。《恨，友谊，追求，爱情，婚姻》是其后期的高峰之作，《幸福过了头》则是门罗2009年身患癌症之时欲以为绝笔的一部作品集。其中六部中的每一部都分别由某一位译者独立担纲翻译，译者们熟悉英美文学，热爱门罗这个作家及其作品。
青岛翻译公司推荐阅读
- 相关文章
- 海归翻译 路在何方？路漫漫兮海归翻译 (2013-11-11 12:13:18)
- 商务英语翻译复习题及标答 (2013-11-8 22:30:44)
- 盘点那些无法忽视的英语门坎 (2013-11-8 22:30:3)
- 进口片片名翻译缺审美 (2013-11-8 22:28:54)
- 让英语不再是你我的痛——谈留学生如何学英语 (2013-10-30 21:11:57)
- 15家世界500强企业的威海日文说明书翻译公司- (2013-10-30 21:7:12)
- 淄博翻译公司报价-淄博翻译社-淄博专业翻译机构 (2013-10-27 17:13:36)
- 市民讲外语不再扎堆儿英语 (2013-10-23 12:44:46)
- 当代华语文学首席翻译：莫言不学英语很愚蠢 (2013-10-21 0:58:38)
- 英汉谚语的文化差异及翻译 (2013-10-21 0:56:9)
- 《甄嬛传》台词英文翻译 雷倒众人. (2013-9-4 23:18:54)
- Scout: Lin can thrive with D12球探认为：林书豪与霍华德将腾飞！ (2013-9-4 22:44:6)
- How do I get over my bad habit of procrastinating? 如何摆脱拖延症 (2013-9-4 22:35:10)
- 2013年临沂大学高中起点赴韩留学语言培训班 (2013-8-15 15:46:35)
- 韩语韩国行政区翻译-韩语翻译-山东韩语翻译-山东韩语翻译-日照翻译公司 (2013-8-12 10:6:56)
- 山东翻译公司-英国留学的优势 (2013-8-9 20:43:27)
- 青岛翻译公司探索产业的发展趋势 (2013-8-9 20:38:7)
- 青岛翻译公司转载：我翻译的泰戈尔的《飞鸟集》 (2013-8-3 23:36:40)
- 国内翻译公司乱象丛生—10年翻译感言 (2013-8-3 23:31:16)
- 英文个人简历如何写?全面 详细攻略 (2013-8-2 18:45:44)
- 英语到底怎么样才能学好 (2013-7-29 23:47:25)
- How to convert SDLXLIFF file to ttx file? (2013-7-26 17:14:8)
- 意大利语语法：词组的比较用法 (2013-7-23 23:15:19)
- 意大利语入门音标：音节 (2013-7-23 23:13:59)
- 俄语前置词через 和 сквозь (2013-7-23 23:13:5)
- 德语语法学习：比较从句 (2013-7-23 23:12:34)
- 每日详解：てもはじまらない (2013-7-23 23:11:45)
- 汉语的“加油”找不到贴切的翻译？ (2013-7-23 23:5:35)
- 大学毕业生：你过的是“蚁族”生活吗？ (2013-7-23 23:4:39)
- 上半年高频时事新词汇编 (2013-7-23 23:4:1)
随机文章
上一篇： 翻译公司提高中译外水平乃当务之急
