渔民画不断“被”复制，却跟作者没啥关系

舟山翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

在渔民画市场越来越热的同时，渔民画版权问题凸显，不少渔民画作者的作品“被”复制很多遍，却没拿过一笔版权费。

昨天上午，在舟山市文化馆三楼会议室，聚集了50多位渔民画作者和文化企业代表，大家冒雨前来，为的是今后更加了解渔民画的版权问题，彼此多些尊重，少些纠纷。

讨来的第一笔版权费，每张画900元

“咦，这不是我的作品嘛，怎么被画在这里了？”在外行眼里，渔民画看上去差别不大，最多就是色彩不同，只有在渔民画作者的眼里，每一张都不同，自己用心创作出来的作品，其中想表达的意思，只有他们自己最懂。

然而，这些作者的作品却经常“被”复制。

昨天上午，省新闻出版广电局专家吾晓虹为大家上了一堂很轻松生动的版权课，从什么是版权，到如何维权，都非常详细。

这些年，经常能够在一些场合看见渔民画，比如车站、路边的围墙，包括渔民画的各类衍生品，衣服、雨伞、小收纳包。这些文化企业在文博会上声称自己的渔民画衍生品交易额达到多少的同时，很少有文化企业给渔民画作者支付版权费。

舟山第一批渔民画作者卢秀绒的作品入选过初中美术课本，上过《人民日报》。她也感慨道，她的一幅获奖作品《乌贼夫妻》，被人批量仿制出售，被频繁用于旅游推广，但似乎都与她这个原创者无关。

前年，金塘一家广告公司用了十五六幅渔民画做成了广告牌在室外投放，当时由市渔民画协会的工作人员出面调解，最后每幅画支付了900元的版权费。“当时这件事动静闹得比较大，很多渔民画作者都知道这件事。 ”市渔民画协会会长朱国安说，虽然版权问题越来越被大家重视，可协会毕竟不是执法部门，作者如何维权，还是一个问题。

不会为了一张画的版权走司法程序

在培训班现场，渔民画作者向吾晓虹抛出了很多问题。

比如，文化企业截取了渔民画中的一部分图案印于产品上，这算侵权吗？维权必须要走司法程序吗？

吾晓虹说：“作者可以举报，然后由文化执法部门进行调解，数额达到双方满意为止；如果调解不成功，就要走司法途径，进行民事调解。 ”

不过，事实上却没人真的会走司法程序，谁也不会为了一幅画的版权问题耗费时间和金钱，因为律师费和起诉费比一张画的版权费高多了。“我们每年都会出一本画册，文化企业只要把这本画册拿去了，他们就可以随便复制。”朱国安说，随着渔民画受重视，各种版权问题也越来突出，经常可以在国内外展会上看到一些文化企业销售舟山的渔民画或各类衍生品。“我们就是想呼吁文化企业能尊重我们渔民画作者的劳动成果，别在不知会的情况下就用了别人的作品，这是最起码的尊重。 ”

转让版权是一种新的尝试

在培训班最后，有一个版权转让仪式。艺术云集（舟山港综合保税区）网络有限公司向几位渔民画作者购买了9幅画，每幅1万元，一次性买断。这样的版权转让开启了渔民画版权保护、产业化发展的新篇章，算是一次全新的尝试。

据了解，这家公司在购买版权之后，还将发行渔民画邮票，已经与省邮票局达成发行协议，经国家邮政总局审批后即可发行。

这不是第一次有文化企业想买渔民画的版权，却是第一次成交。“之前有企业想买，但是他们看中的都是渔民画中的经典作品，而这些作品，我市相关部门想用在对外旅游宣传上，这些作品版权被卖掉就会很麻烦，我们都建议作者不要卖。 ”朱国安说。

• 相关文章
• 渔民画不断“被”复制，却跟作者没啥关系 (2016-7-8 10:31:7)
• 渔民画不断“被”复制，却跟作者没啥关系 (2016-7-7 10:15:37)